Прошлым летом разработчики из студии IO Interactive разочаровали своих фанатов, объявив, что южноафриканский актер Дэвид Бэйтсон (David Bateson) не вернется в новейшую часть культового сериала Hitman в роли Агента 47. Он озвучивал протагониста во всех играх серии, начиная с Hitman: Codename 47, выпущенной в 2000 году, и представить полноценный сиквел без его участия могут далеко не все поклонники. Сам актер на своем сайте тогда написал, что студия не отвечала на его звонки и письма и буквально «выкинула» его с этой роли. Опасения фанатов, однако же, были напрасными: сегодня Square Enix официально подтвердила, что в новой игре герой вновь заговорит голосом Бэйтсона – после некоторых раздумий создатели согласились с фанатами в том, что никто другой с этой ролью справиться не сможет. За движения Агента 47 отвечает другой актер - Уильям Мапотер (William Mapother), наиболее известный как Итан из телесериала «Остаться в живых». В целом актерский состав игры, все же, изменился: Диану Бёрнвуд, например, озвучит Марша Томасон (Marsha Thomason), а нового главу Агентства – Пауэрс Бут (Powers Boothe). Hitman: Absolution поступит в продажу 20 ноября в версиях для PS3, Xbox 360 и PC.
Прошлым летом разработчики из студии IO Interactive разочаровали своих фанатов, объявив, что южноафриканский актер Дэвид Бэйтсон (David Bateson) не вернется в 
